Richard Levine oli pukeutunut auringonsäteiden haalistamiin khaki-pukuihin ja australialaiseen slouch-hattuun, joka oli työnnetty alemmas päänsä yli. Malcolmista hän ei lukenut mitään, ei siitä, oliko tämä antanut hänelle syntymäpäiväkortin vai ei....